• TOP
  • 俳句
  • 英語の俳句を作ってください
英語の俳句を作ってください5コメント

1 イチゴ id:VhmD2yr/

2013-01-06(日) 14:01:14 [削除依頼]
冬休みの宿題で英語の俳句が出たから

いいアイデア作ってください
  • 2 azjan id:RktvNgm.

    2013-01-30(水) 13:49:55 [削除依頼]
    4 in the morning

    Start to smell like fresh bread ya

    Frankfurter Allee

    朝の四時 できたてパンや フランクフルター通り


    Winter nights are long

    While the days are shorter ya

    But I'm not alone


    冬の夜は長い 昼は短し でも一人じゃない


    like a cigarette

    Burning with its orange flame

    Life is passing ya

    タバコのよう 火種と燃える 人生さ
  • 3 くうた id:i-RfoupCq0

    2013-07-19(金) 00:39:11 [削除依頼]
    私も書きます、よろしく

    From the air,地を見れば
    a bay's mouth is湾の入り口
    taking the sea.海をかむ
    (fat)

    On the atlas,地図見れば
    a border's mouth is国境の口
    snapping mountains.山をかむ
    (oas)

    上の2句は左端の文字をつなげるとそれぞれ(fat)(oas)という言葉になります
    このような言葉遊びをアクロスティック(折り句)といいます
  • 4 くうた id:i-fihEFDO/

    2013-10-04(金) 21:29:44 [削除依頼]
    Under moon
    spotlight,insects play
    autumn music.
    (USA)

    月てらし
    虫たち秋の
    音楽会
  • 5 いい id:DYdBJJL.

    2013-10-06(日) 21:22:52 [削除依頼]
    ははは
コメントを投稿する
名前必須

投稿内容必須

残り文字

投稿前の確認事項
  • 掲示板ガイドを守っていますか?
  • 個人特定できるような内容ではありませんか?
  • 他人を不快にさせる内容ではありませんか?