訳します!(日本語・英語OK)

英語詩投稿掲示板より。


1    ダークフレイムマスター  [id : tDtr/WY.] [2014-02-19(水) 14:53:28] 削除依頼

日本語・英語訳します!
外国に住んでいて、英語バッチリです☆
お急ぎの方、時差で返事ができない場合があるので…

2 sky  [id : cU2/Adx.] [2014-02-19(水) 16:27:35] 削除依頼

もし君が頑張るなら、全力で応援するから。
だから、頑張れ。

これを、英文にして下さい。
受験を控えてる子に伝えたい言葉なので、3月迄には英文にして欲しいです。

3   [id : YCoaTCx/] [2014-02-22(土) 16:55:07] 削除依頼

君とは恋人でいるより、親友でいたいな。
大好きだよ。

を、訳してください!
時間があるときでいいので、おねがいします!

4 ジゼル  [id : OpEKePM0] [2014-02-25(火) 23:12:45] 削除依頼

好きなのに好きと言えない
これを英語にしてくれませんか?
お願いします!

名前:

(書き込む前に利用規約の確認を) 掲示板ガイドと利用規約 (投稿前にお読みください)
訳します!(日本語・英語OK) - 最新50レスだけ見る。
このスレッドの投稿を全表示 - ここの書き込みをぜんぶ一気読み。
英語詩投稿掲示板に戻る