恋の詩っ♪

英語詩投稿掲示板より。


1    (´・ω・`A)  [id : NBKB58j0] [2013-02-18(月) 20:43:41] 削除依頼

キュンってしちゃう恋の詩、集めましょう〜ッ♪
何でも書いちゃってくださいッ(o>ω<o)

2 (´・ω・`A)  [id : NBKB58j0] [2013-02-18(月) 20:46:35] 削除依頼

I do not know you well.
私は貴方のことをよく知らない。

Therefore, please teach a lot of things of you in the future.
だから、これから貴方の事を沢山教えてね。

Any you accept.
どんな貴方でも受け入れる。

Any you love.
どんな貴方でも大好きだよ。

3 (´・ω・`A)  [id : NBKB58j0] [2013-02-18(月) 21:03:25] 削除依頼

I was able to meet you in the wide earth.
こんなに広い地球であなたと出会うことができた。

It is a miracle.
それって奇跡だよね。

I do not part with the miracle.
私はその奇跡を手放したくないよ。

4 悠妃  [id : epdfbD60] [2013-02-21(木) 19:42:45] 削除依頼

crazy foy you! 君に夢中!
I want to love so me body seriously!
本気で誰かを愛したい!

5 (´・ω・`A)  [id : tEIFKeW0] [2013-02-25(月) 18:14:43] 削除依頼

悠妃さん、いいですねっ♪
ありがとうございます(´∀`*)

みなさんもどんどん載せちゃってくださぃヾ(*´∀`*)ノ

6 (´・ω・`A)  [id : 2NE9h.Z1] [2013-03-15(金) 11:03:42] 削除依頼

今回は英語じゃないんですが…
私が彼に送った詩です♪(〃ω〃)


学校に行っても、あなたは居ない。
授業なんか、頭に入ってこない。
遠距離は辛いよ?寂しいよ?
でもね、あなたが「好き」って言ってくれるだけで
寂しさも吹き飛んじゃうの。

ばいばいの時間は嫌いだけど
あなたとの会話を思い出すの。
それだけで幸せになる。

私と出会ってくれてありがとう。
これからもずっと離さないで?
っていうか…離れないけど。

大好きだよ。


英文にできちゃう人しちゃってくだしゃい(´・ω・`)
ちょっと最近忙しいもので英文にしてる時間なくって(;´Д`)

7 (´・ω・`A)  [id : 2NE9h.Z1] [2013-03-15(金) 11:06:03] 削除依頼


It meets you in the person who exists with 6.3 billion people, and the thing that came to like you is a miracle.
63億人と存在する人の中で貴方に出会って、貴方を好きになった事は奇跡です。

Is it greedy to want you to become same feelings as me, too?
貴方にも私と同じ気持ちになって欲しいと思うのは欲張りですか?

8 (´・ω・`A)  [id : 2NE9h.Z1] [2013-03-15(金) 11:06:30] 削除依頼

If I am reborn …
もし私が生まれ変わるなら…

It wants to become both trowing with you, and I want to become lovelier.
あなたと両思いになりたい、もっと可愛くなりたい。

As for the wish for such a trivial thing, I want also to meet you.
そんなつまらないことを願うより、私はまたあなたと出会いたい。

9 (´・ω・`A)  [id : 2NE9h.Z1] [2013-03-15(金) 11:06:54] 削除依頼

It is painful and painful to like you and to exist.
貴方を好きで居るのは辛くて、苦しい。

However, it is glad and happy.
でも、やっぱり嬉しくて、楽しい。

It is mortifying why, and tricky.
それがなんか悔しくて、ずるくて。

However, I like it.
でも、好き。

Are my feelings strange?
こんな気持ち、おかしいかな?

名前:

(書き込む前に利用規約の確認を) 掲示板ガイドと利用規約 (投稿前にお読みください)
恋の詩っ♪ - 最新50レスだけ見る。
このスレッドの投稿を全表示 - ここの書き込みをぜんぶ一気読み。
英語詩投稿掲示板に戻る