英訳お願いしますっ(>_<)

英語詩投稿掲示板より。


1    チョコ  [id : EdL144B0] [2012-12-08(土) 23:12:05] 削除依頼


お前は俺だけのもの
絶対誰にも渡さない

をお願いしますっ

2 会計  [id : twCQs2S1] [2012-12-10(月) 18:13:39] 削除依頼

適当です。

You are onry mine.
I absolutely don't pass anyone

3 スヌーピー  [id : ffbSWEw0] [2012-12-11(火) 19:45:31] 削除依頼

友達に言われて気づいた。
君のことが好きってこと…。

英訳お願いします。

4 (´・ω・`A)  [id : m8geO5l.] [2012-12-12(水) 00:10:55] 削除依頼

>チョコさん
You're the only thing I
I absolutely do not pass anyone.
です(m´・ω・`)m

5 (´・ω・`A)  [id : m8geO5l.] [2012-12-12(水) 00:12:00] 削除依頼

>スヌーピーさん
I noticed it is said to a friend.
I love ... that you can.
です(m´・ω・`)m

6 ゆみ  [id : iqJsBMu/] [2013-03-20(水) 13:06:11] 削除依頼

あなたの隣は、私の幸せな場所でした。

を。英訳お願いします!!!

7 maz  [id : 0zhKboo/] [2013-05-28(火) 07:32:43] 削除依頼

Next to you was where I felt happiest

名前:

(書き込む前に利用規約の確認を) 掲示板ガイドと利用規約 (投稿前にお読みください)
英訳お願いしますっ(>_<) - 最新50レスだけ見る。
このスレッドの投稿を全表示 - ここの書き込みをぜんぶ一気読み。
英語詩投稿掲示板に戻る