英詩作ります

英語詩投稿掲示板より。


1    チェリッシュ  [id : 9lyACCI/] [2012-11-25(日) 19:16:36] 削除依頼

どうも。
チェリッシュです。知ってる人はこんにちは、知らない人ははじめましてですね

だいぶ下手ですがつづっていこうと思います。
ではスタートです

2 チェリッシュ  [id : 9lyACCI/] [2012-11-25(日) 19:22:10] 削除依頼

Excuse me, the cat
Where do you go?
Do you project only your world on eyes and where go?
The cat, the cat.
How am I reflected in your eyes?
Mr. cat.
Answer.
But you do not answer but are as it merely deceives? --
your feeling -- I would like to know

3 チェリッシュ  [id : 9lyACCI/] [2012-11-25(日) 19:26:04] 削除依頼

Mars is bright tonight.
That distant distant Mars.
distance with you is also far it is far.
Far long ago when your memory is also far.
Why is a tear full of a thing like this?
Good-bye must have been carried out to you at ancient times.

4 チェリッシュ  [id : 9lyACCI/] [2012-11-25(日) 19:29:51] 削除依頼

It is a report to wish sky.
It can soar highly.
Hope was conceived on the breast and I looked up at empty quietly.

5 チェリッシュ  [id : 9lyACCI/] [2012-11-25(日) 19:32:39] 削除依頼

While licking the candy got from you
I think of you.
Casual consideration
It strikes the right chord in me.
Probably, you do not consider such a thing.
However, I love you.

6 チェリッシュ  [id : 9lyACCI/] [2012-11-25(日) 19:37:36] 削除依頼

A promised date
It has come by pleasure early.
I will do what.
It becomes it tense very much.
However, surely OK.
Love wins!

7 まゆ  [id : j0cKxYK1] [2012-11-25(日) 22:14:11] 削除依頼

こんな汚れた街を早く去りたいよ。
そしたら私の過去もあなたの過去も消せると思うの。
思い出したくもない過去がつきまとうのは逃げれない環境にいるから。

新しい街、そう遠い所で新しい生活を送りたい。
そしたらきっとお互い人生を一から共に歩めるのにななんて思った。


英訳お願いします(>_<)

名前:

(書き込む前に利用規約の確認を) 掲示板ガイドと利用規約 (投稿前にお読みください)
英詩作ります - 最新50レスだけ見る。
このスレッドの投稿を全表示 - ここの書き込みをぜんぶ一気読み。
英語詩投稿掲示板に戻る