急いでます><和訳お願いします…

英語詩投稿掲示板より。


1    苺衣.  [id : xg5XNJT1] [2012-09-12(水) 15:43:16] 削除依頼

There is what there was next to anymore naw aii the time though it is you...


を日本語にしてください…

今日中には訳してほしいです…

わがままいってごめんなさい(涙)

2 a  [id : XQyriFZ1] [2012-09-15(土) 22:16:29] 削除依頼

文法が正しくない気がします
もっとも大して英語が出来る口でもないの断定できませんが
少なくともスペルミスがあります
だれも答えられないでしょうな

3 水たまり  [id : r3ChlBy/] [2012-09-17(月) 11:46:25] 削除依頼

そこにあったものがあります、の隣りに、今は、naw aii、それはあなたですが、時間...

になりますね。(たぶんですから違うと思いますけどね。)

4    [id : PUK8dst0] [2012-09-19(水) 20:17:45] 削除依頼

naw→now

aii→all

だった場合

それはあなたですが、今はもう隣にすべての時間だったそこに何がある....

に、なると思います

5 moca  [id : kUijrth1] [2012-09-19(水) 22:12:08] 削除依頼


あなたは私が望んでいた人です。
を訳してもらえますか?

名前:

(書き込む前に利用規約の確認を) 掲示板ガイドと利用規約 (投稿前にお読みください)
急いでます><和訳お願いします… - 最新50レスだけ見る。
このスレッドの投稿を全表示 - ここの書き込みをぜんぶ一気読み。
英語詩投稿掲示板に戻る