英会話にするよ!

英語詩投稿掲示板より。


1    ☆黒髪魔法(☆ω☆`少女(●゜∀゜)(*^^)v☆^∀^☆.。o○  [id : 0GPAGJo.] [2012-08-17(金) 14:48:54] 削除依頼

日本語を英語にするよ!
まかせてね。

2 akblove  [id : cCRpFOT.] [2012-08-28(火) 20:29:52] 削除依頼

私は君と一緒にいたい。
ずっと一緒にいたい。
君のためならなんだってやれる。
たとえ君が私のこと嫌いであろうと、どうでもいい。
大切なのは、優しい心。
私の宝物は君。
私は君のことが大好き。
だから、夢に向かって自分の道を歩んでほしい。
どうか、この私の思いが伝わりますように。
これからもずっと仲良くしてください!
愛してる。

をお願いします。
長くてごめんなさい(>人<;)

3 さんかく  [id : XQyriFZ1] [2012-09-15(土) 23:00:34] 削除依頼

>2
I want to be with me.
I want to be with me forever.
I can do anything for you.
If you hate me.that have nothing to do.
The important thing is a gentle heart.
My treasure is you.
I want you to walk on your way to dreams.
Because I like you very much.
Shall we be friends.
I love you.

4 ☆花☆  [id : N6SpeN11] [2012-09-25(火) 16:21:23] 削除依頼

BestFriendの歌詞を出来る限り英訳してほしいてです。

それと、BestFriendの英訳の直訳もして欲しいです。

わがままでごめんなさい。

名前:

(書き込む前に利用規約の確認を) 掲示板ガイドと利用規約 (投稿前にお読みください)
英会話にするよ! - 最新50レスだけ見る。
このスレッドの投稿を全表示 - ここの書き込みをぜんぶ一気読み。
英語詩投稿掲示板に戻る