__英訳お願いします!__゚゚

英語詩投稿掲示板より。


1    柴子  [id : i-PAAAiLm0] [2012-06-30(土) 10:31:55] 削除依頼



1:あなたでいいんじゃなくて
あなたじゃなきゃだめなんです

2:あたしの隣で笑っていてください

3:何年経ってもあたしだけを見ていてほしい


3つ英訳お願いします?!

どれか1つでも大丈夫です?

ご協力お願いします(;o;)

2 苺衣.  [id : KZc4PCG0] [2012-06-30(土) 10:37:32] 削除依頼

>柴子サン

2、Please laugh next to me.


3、Even if it will pass in what year, I want you to see only me.


すいません、
1番は分かりませんでした(涙)

3 柴子  [id : i-PAAAiLm0] [2012-06-30(土) 10:55:39] 削除依頼



苺衣さん

ありがとうございます??

感謝感謝です(;o;)!

4 苺衣.  [id : KZc4PCG0] [2012-06-30(土) 10:56:39] 削除依頼

>柴子サン

いえいえ

少しでもお役にたてれて

幸いです(^0^)/

名前:

(書き込む前に利用規約の確認を) 掲示板ガイドと利用規約 (投稿前にお読みください)
__英訳お願いします!__゚゚ - 最新50レスだけ見る。
このスレッドの投稿を全表示 - ここの書き込みをぜんぶ一気読み。
英語詩投稿掲示板に戻る