英語に..

英語詩投稿掲示板より。


1    @.yu-ti  [id : i-b6Vp.u8/] [2011-08-20(土) 23:12:43] 削除依頼

1・小さくて大きな光
2・“真”を持つ者
3・目指す者
4・愛されている
5・君は光
6・心に刻め
7・愛を知るとき

を英語にしていただけませんか!?お忙しいとゎ思いますが、よろしくお願いします??

2 ねっこ  [id : SGSyLvS.] [2011-08-21(日) 01:49:17] 削除依頼

1.It is a small, big light.

2.It is a person who has the truth.

3.It is a person who aims.

4.It is loved.

5.You are light.

6.It carves it for the mind.

7.It knows love.

こんな感じになりました。
ちょっと変わってきてるかもしれません><

ネットで、「エキサイト翻訳」と検索すれば、
翻訳サイトがありますよー^^

3 @.yu-ti  [id : i-cYyauu1.] [2011-08-21(日) 10:24:33] 削除依頼

ありがとうございます??

4 いおh  [id : hLP2uUg1] [2013-08-22(木) 15:58:23] 削除依頼

おー

5 あds  [id : hLP2uUg1] [2013-08-22(木) 15:58:44] 削除依頼

あsd

6 あsd  [id : hLP2uUg1] [2013-08-22(木) 15:59:10] 削除依頼

>>2 おお

7 ☆香  [id : 2qsuIe2.] [2013-10-27(日) 02:02:09] 削除依頼

2年前に聞かれた質問なので質問主さんも他の方も見ないかもしれないですけど
7番は
The time when it knows love.
の方がいいのではないかなと思いました!

名前:

(書き込む前に利用規約の確認を) 掲示板ガイドと利用規約 (投稿前にお読みください)
英語に.. - 最新50レスだけ見る。
このスレッドの投稿を全表示 - ここの書き込みをぜんぶ一気読み。
英語詩投稿掲示板に戻る