英訳、お願いします!!めっちゃ急いでるんで!

英語詩投稿掲示板より。


1    YULALA  [id : 2cS4D1B.] [2010-11-27(土) 16:44:52] 削除依頼

学校の宿題で好きなことについての英作文があるので、
教えてください!↓

?私はKAT-TUNが好きです。

?その中でも上田竜也がとても好きです。

?上田はKAT-TUNの中でとてもすごいところが2つあります。

?まずピアノを弾けることです。

?アイドルなのにピアノを弾けるのはすごいと思います。

?その次にボクシングが好きということです。

?テレビでボクシングをやってるふりをしていたとき、
かっこいすぎました。

?上田の次に亀梨が好きです。

?亀梨にもすごいところが2つあります。

?それは、野球が得意なことです。

?スポーツ番組に出ているので見るのが楽しみです。

?あともう1つは演技が上手なところです。

?KAT-TUNのメンバーの中では一番ドラマにでています。

?メンバーのいいところはまだたくさんあります。

?けれど今年KAT-TUNの看板役だった赤西が脱退しました。

?それを知ったときとても悲しかったです。

?けれどそんなことはもう気にしないで、いつまでも
KAT-TUNを好きでいたいです。

この文を英訳してください!お願いします!!!!!

2 YULALA  [id : 2cS4D1B.] [2010-11-27(土) 16:46:05] 削除依頼

全部英語にしてください!!!!お願いです!!!!!

3 YULALA  [id : uWWMQKh/] [2010-11-28(日) 09:27:08] 削除依頼

?意外で、分かる文ありますか??教えてください!!

4 YULALA  [id : uWWMQKh/] [2010-11-28(日) 15:37:09] 削除依頼

?、?以外で分かる人いませんか〜??

5 taku  [id : ez-w2cBsTL1] [2010-12-03(金) 22:35:37] 削除依頼

宿題は自分でしなさい

6 ヾ|もか・、●・|ノ  [id : kIvGju/0] [2012-02-18(土) 18:25:39] 削除依頼

? I like the KAT-TUN.

Tatsuya Ueda is also very fond of that in ?.

? Ueda is very amazing place There are two in the KAT-TUN.

First is to play the piano ?.

Play the piano but I think it is amazing that ? idle.

Is that like boxing to the next ?.

When I was pretending to be doing in boxing ? TV,
I was too parentheses.

I like Kamenashi next to Ueda ?.

There are two great places to Kamenashi ?.

? it is, is that it is good at baseball.

I look forward to seeing it on the show so that ? sport.

One is to have some good acting there Tomo ?.

In ? KAT-TUN members of this has been the most drama.

The nice thing about ? There are many members yet.

Akanishi of KAT-TUN was the front man this year but was withdrawn ?.

It was very sad when you know it ?.

Such a thing should not care anymore, but forever ?
You want to be like the KAT-TUN.

An English translation of this sentence, please! Please! ! ! ! !

名前:

(書き込む前に利用規約の確認を) 掲示板ガイドと利用規約 (投稿前にお読みください)