英語にします!771コメント

1 みお id:EpOi3vT.

2008-12-04(木) 11:37:15 [削除依頼]
皆さんバンバン来てください!
Leave it to me! I will translate!
  • 752 maz id:/3XYCkl0

    2013-07-21(日) 20:03:45 [削除依頼]
    ライオンさん:
    I love you so much that no words can describe how I feel
  • 753 なぁみん id:gb9qSMR.

    2013-07-22(月) 20:41:48 [削除依頼]
    私はあなたを信じ、愛し続ける

    お願いします!!
  • 754 九十九 id:Wo9TOTH0

    2013-07-24(水) 18:48:02 [削除依頼]
    >753 なぁみんさん


    I'll believe you and keep loving.
  • 755 (* ̄お∇み*) id:.MlZjE10

    2013-07-24(水) 21:22:51 [削除依頼]
    この恋は叶わないのかな?

    を英語にしてください。
  • 756 そにー id:bShg4rn.

    2013-07-25(木) 00:41:13 [削除依頼]
    知り合いから届いたメールを訳して下さい!
    You Know I still Love You Baby.And it will never change.
    (Saranghae)I want nobody nobody But You, I want nobody
    nobody But YouHow can I be with another,
    I don't want any otherI want nobody nobody nobody nobody
    Why are you trying to, to make me leave yaI know what you're
    thinkingBaby why aren't you listeningHow can I justJust love
    someone else andForget you completelyWhen I know you
    still love meTelling me you're not good enoughMy life with
    you is just too toughYou know it's not right soJust stop

    長いですが、宜しくお願いします!
  • 757 のはら☆ id:ZvrR.a80

    2013-07-25(木) 16:42:56 [削除依頼]
    もう一度私に笑いかけて下さい。
  • 758 のはら☆ id:ZvrR.a80

    2013-07-25(木) 16:44:26 [削除依頼]
    もう一度私に笑いかけて下さい。

    英語で!!!
  • 759 九十九 id:wGeWJ42.

    2013-08-21(水) 12:37:07 [削除依頼]
    >758

    Please smile for me again.
  • 760 ちの id:Uyq8YZP/

    2013-09-07(土) 13:55:05 [削除依頼]
    「涙色の君〜きっと、ずっと、愛してるって〜」
    を英語でお願いします><
  • 761 桔梗 id:i7kyi9c/

    2013-10-23(水) 16:46:02 [削除依頼]
    初めまして!
    以下の文を英文に訳して下さい。

    「私をずっと離さないで」
    「私だけを見て」
    「私だけを愛して」

    お願い致します。
  • 762 ゆめ id:vt-SqOHZOi1

    2013-10-28(月) 16:17:19 [削除依頼]
    初めまして。
    以下の日本語を英語に訳してください。
    「私は私のままでありたい。」
    宜しくお願い致します。
  • 763 Milla id:UJiWB6d0

    2013-11-10(日) 13:59:02 [削除依頼]
    はじめまして。
    英語にして頂きたく参りました。


    ずっと好きでいてもいいですか?


    です。
    よろしくお願いします。
  • 764 ダイソン♪ id:5qjV5Ad0

    2014-03-22(土) 00:07:38 [削除依頼]
    大好きでした。今まで好きでいさせてくれてありがとう。
    でも、もう辛すぎるから忘れさせて。
    本当は姿がみたい。声が聞きたい。一緒にいたい。
    でもそんな事すると諦められなくなっちゃうから...

    あなたに言いたいことは一つ。
    ありがとう。


    を英語にしてください。
  • 765 ゆー id:r6ccr69/

    2014-04-26(土) 13:20:05 [削除依頼]
    まだあなたのこと好きでいてもいいですか?

    英語にしてほしいです!
  • 766 しゆ id:LrhU8ve/

    2014-07-01(火) 22:55:46 [削除依頼]
    私がどんなに頑張っても、届かないこの想い

    お願いします。
    なるべくloveという単語はいれないでほしいです。
    訳すの難しい泣
  • 767 unknown id:1ESTcS6.

    2014-07-02(水) 16:35:29 [削除依頼]
    My thought not to arrive even if I do my best so much.
    おかしいかもしれませんが。
  • 768 バブルへGO! id:yO4pcSC1

    2014-07-06(日) 18:24:36 [削除依頼]
    「過去を悔いても仕方が無い。 もう、昨日には戻れない。
    しかしまだ、未来には失敗が無い・・・」をお願いします!
  • 769 キド id:alWDL.B/

    2014-07-12(土) 16:27:16 [削除依頼]
    不可能?いや.不可能なんかじゃない

    絶対にアンタを見返してやる

    でお願いします!
  • 770 さつこ id:gZKYrme0

    2014-12-06(土) 21:45:26 [削除依頼]
    >768
    is it impossible? No.is not impossible.
    I'll look you again by all means.
  • 771 さつこ id:gZKYrme0

    2014-12-06(土) 22:09:52 [削除依頼]
    すみません!
    >768じゃなくて、>769でした。
    ちなみに、>768は、
    It can't be helped even regret the past.
    can't return and the other yesterday.
    But still,there is no failure in the future.
コメントを投稿する
名前必須

投稿内容必須

残り文字

投稿前の確認事項
  • 掲示板ガイドを守っていますか?
  • 個人特定できるような内容ではありませんか?
  • 他人を不快にさせる内容ではありませんか?